¿Quién me dio este cuerpo
y con él tan poca fuerza?
Fragmento de al corazón enfermo le gusta… por Fyodor Sologub. Traducido del ruso.
Etiqueta: Fragmento
Y quise huir. Temí. Me encogí hasta el abismo
de la angustia…
Fragmento de Canta por María Elvira Lacaci.
Quisiera derramar esta ternura,
que rebasa mi pecho, en la mesura
de un pecho inmensamente generoso.
Fragmento de No me dejes, amor, en la añoranza por Ana Inés Bonnin Armstrong.
Y la muerte
nadie la oía
pero hablaba muy cerca del micrófono
Fragmento de Canción para Billy Holiday por Pere Gimferrer.
Me dio un beso y era suave como la bruma
dulce como una descarga eléctrica…
Fragmento de By love possessed por Pere Gimferrer.
“No soy de aquí.” De aquí, ¿quién es?
Todos vinimos de úteros felices,
paraísos de nata y luz atónita.
Fragmento de Forastera por María Beneyto.
y aquí te encuentras viviendo
a pesar de todo
Fragmento de Falling por Rupi Kaur. Traducido del inglés.
busqué el último ramo de flores
que me diste
ahora marchitándose en su jarrón
una
por
una
les saqué la cabeza
y me las comí.
Fragmento de Wilting por Rupi Kaur. Traducido del inglés.
Nunca terminó lo que nunca comenzó.
Tu y yo
tenemos un amor pendiente,
pero vamos a llamarlo café,
que da menos miedo.
Fragmento de Tu y yo nunca fuimos nosotros por Selam Wearing.
Yo misma no me oigo cuando grito.
Querría huir. Pero ya es tarde:
las sábanas se han convertido en agua cenagosa mezclada
con pegamento.
Fragmento de Anoche por Almudena Guzmán.
Poesía en la lengua 