se marchó
bajo la lluvia.
Sin decir palabra.
Sin mirarme.
Y me cubrí
la cara con las manos.
Y lloré.
Fragmento de Desayuno por Jacques Prévert, traducido del francés.
Etiqueta: Fragmento
Ya conoces
mí rostro de dolor; lo llevo oculto
y a veces, sin querer, cubre mi cara.
Fragmento de La tristeza por Pilar Paz Pasamar.
El tiempo se agrandaba en los rincones,
se detenía en torno al corazón…
Fragmento de Alguna noche por José Agustín Goytisolo.
A mi corazón un ancla pesada
he de colgarle en un quiebro del mar.
A mi corazón un ancla pesada…
y lanzadla al mar.
Fragmento de Canción de la partida por Camilo Pessanha.
Todos, en algún momento de sus vidas, se despiertan en medio de la noche con la sensación de que están solos en el mundo y que nadie los ama ahora y que nadie los amará nunca, y que nunca tendrán una noche de sueño digno y pasarán sus vidas deambulando lánguidamente por un paisaje sin amor, esperando desesperadamente que sus circunstancias mejoren, pero sospechando, en lo más profundo de sus corazones, que no serán queridos para siempre. Lo mejor que puede hacer en estas circunstancias es despertar a alguien más para que pueda sentirse de esta misma manera también.
Fragmento del libro Horseradish de Lemony Snicket, traducido del inglés.
En medio de la noche surge a veces
una pregunta, y la noche se agranda,
y es inmensa la noche hasta la angustia.
Fragmento de Inmensidad de la noche por Abelardo Linares.
¿y cuál si no es el precio de la vida
sino seguir viviendo aunque sepamos
que la parte mejor ya nos fue dada?
Fragmento de Anatomía de la melancolía por Abelardo Linares.
Dilo, dilo otra vez,
y repite de nuevo
que me quieres…
Fragmento de Dilo, dilo otra vez… por Elizabeth Barrett Browning, traducido del inglés.
¿De qué modo te quiero? Pues te quiero
hasta el abismo y la región más alta
a que puedo llegar cuando persigo
los límites del Ser y el Ideal.
Fragmento de ¿De qué modo te quiero? por Elizabeth Barrett Browning, traducido del inglés.
4. Esta será mi venganza:
Que un día llegue a tus manos el libro de un poeta famoso
y leas estas líneas que el autor escribió para ti
y tú no lo sepas.
Fragmento de Epigramas por Ernesto Cardenal.
Poesía en la lengua 