Hi Ladies! I am a “white-looking” Mexican-identified, lesbian, feminist, non-traditional undergrad working on a project to compile as many Latina voices as possible into a book of poetry.
I want the representation to be as diverse as possible to include women of all ages,…
Seguidores, la señorita Heidi les invita a todas las mujeres Latinas a participar en su proyecto de poesía donde planea exponer la variedad de experiencias en diferentes contextos socio-culturales a través de obras originales de mujeres Latinas.
Si estan interesadas, comúniquense con la señorita Heidi a través de su correo heidisueangueira@gmail.com o por su página de facebook: Nuestras Voces: Latinas en América.
La única regla es escribir que significa para ustedes haber crecido como una mujer Latina, sus experiencias culturales, familiares, sociales, etc.
Se aceptan poemas en español con la única condición de que manden también un texto traducido que servirá como apéndice para las personas que no sepan el español.
Aquí la traducción de su post original:
Hola señoritas! Soy una mujer lesbiana, Mexicana, de aspecto blanco, feminista y estudiante de licenciatura no tradicional trabajando en un proyecto para compilar las voces de las mujeres Latinas en un libro de poesía.
Quiero que la representación de éstas sea tan diversa como sea posible e incluir mujeres de todas las edades, etnicidades, contextos socio-económicos, etc.
Les proveeré una copia del libro a todas las mujeres que participen y éste nunca será vendido con fines de lucro o distribuido en otros medios.
La fecha límite para contribuir al proyecto es el 15 de Marzo del 2014, manden sus contribuciones a heidisueangueira@gmail.com.
El tema es “Crecer Latina” [haber nacido y crecido como mujer Latina] y las contribuciones pueden ser en cualquier forma de poesía que gusten.
¿Me podrían ayudar a difundir el proyecto?
Creé una página de Facebook para el proyecto:
Nuestras Voces: Latinas in America.
Bendiciones,
Heidi.
Poesía en la lengua 