Todos, en algún momento de sus vidas, se despiertan en medio de la noche con la sensación de que están solos en el mundo y que nadie los ama ahora y que nadie los amará nunca, y que nunca tendrán una noche de sueño digno y pasarán sus vidas deambulando lánguidamente por un paisaje sin amor, esperando desesperadamente que sus circunstancias mejoren, pero sospechando, en lo más profundo de sus corazones, que no serán queridos para siempre. Lo mejor que puede hacer en estas circunstancias es despertar a alguien más para que pueda sentirse de esta misma manera también.
Etiqueta: traducción
Dilo, dilo otra vez,
y repite de nuevo
que me quieres…
¿De qué modo te quiero? Pues te quiero
hasta el abismo y la región más alta
a que puedo llegar cuando persigo
los límites del Ser y el Ideal.
Estoy solo en esta tarde silenciosa
Y sólo pienso en ti, en ti.
Todo está igual,
el tiempo ha pasado-
un día llegaste,
un día morirás.
Soñé contigo esta noche:
Te desfallecías de mil maneras
Y murmurabas tantas cosas…Y yo, así como se saborea una fruta
Te besaba con toda la boca
Un poco por todas partes, monte, valle, llanura.
Me hubiese gustado ser únicamente un canto; mi vida así habría podido durar.
-Soy fiel al amor
-El amor sólo se ama a sí mismo.
No he perdido nada.
Perder es ir al otro lado.
Todo, hasta el mismo silencio
tiene algo que callar.
