O sea
resumiendo
estoy jodido
y radiante
quizá más lo primero
que lo segundo
y también
viceversa.
Etiqueta: Fragmento
Era perfectamente natural que te acordaras de él a la hora de las nostalgias, cuando uno se deja corromper por esas ausencias que llamamos recuerdos y hay que remendar con palabras y con imágenes tanto hueco insaciable.
“Liberdade” é uma palavra que o sonho humano alimenta, não há ninguém que explique e ninguém que não entenda.
Cecilia Meireles – Romanceiro da Inconfidéncia
“Liberty” is a word fed by humankind’s dreams, one which no one can explain, and that not one doesn’t understand.
Cecília Benevides de Carvalho Meireles (Rio de Janeiro, 1901–1964) was a Brazilian writer and poet. Part of Brazilian Modernism, she is often considered as Brazil’s greatest poet, along with being praised as one of the greatest female poets in the Portuguese language.
(via reclaimingthelatinatag)
“Libertad” es una palabra que el sueño humano alimenta, que no hay nadie que la explique ni nadie que no la entienda.
– Cecília Benevides de Carvalho Meireles (Río de Janeiro, 1901-1964) fue una escritora y poetiza Brasileira. Parte del Modernismo Brasileiro, a ella se le considera una de las mejores poetizas del lenguaje Portugués.
En cualquier lugar que estuvieran, recordaran siempre que el pasado era mentira, que la memoria no tenía caminos de regreso, que toda primavera antigua era irrecuperable, y que el amor más desatinado y tenaz era de todos modos una verdad efímera
Oye:
no vayas
a suicidarte.
Me es indispensable tu presencia:
triste,
desafiante.
Yo creo que te amaba
cuando eras un poeta
y tu aliento prendía
madrelunas de asombro
en mis manos cansadas.
Se me han ido las horas enhebrando quimeras,
y tejiendo locuras imposibles de ser…
Con todo lo romántico, que inmola
este mundo cruel que me destroza.
A tu lado estaré cuando estés sola,
como una sombra más junto a tu sombra.
Y así… pausadamente
como llega la noche
aún estando a tu lado
comenzaré a estar muerta.
Es imposible no sepultarme
en esta angustia
de no verte pegado a mi almohada.
