Cuando la noche escurre, su cuerpo se humedece.
Me permite trepar por mis temblores
y agitar su nombre desde la oscuridad.

Fragmento de Ella de Eduardo Langagne

Tú eres dama casera, resignada, sumisa,
atada a los prejuicios de los hombres; yo no;
que yo soy Rocinante corriendo desbocado
olfateando horizontes de justicia de Dios.
Tú en ti misma no mandas;
a ti todos te mandan; en ti mandan tu esposo, tus
padres, tus parientes, el cura, el modista,
el teatro, el casino, el auto,
las alhajas, el banquete, el champán, el cielo
y el infierno, y el que dirán social.
En mí no, que en mí manda mi solo corazón,
mi solo pensamiento; quien manda en mí soy yo.

Extracto del poema A Julia de Burgos por la prolífica poetisa puertorriqueña Julia de Burgos.

You are homebound, resigned, submissive,
Confined to the whims of men; not I;
I am Rocinante galloping recklessly
Wandering through the boundaries of God’s justice.
You are not in command of yourself; everyone rules you:
You are ruled by your husband, your parents, relatives,
The priest, the seamstress, the theatre, the club,
The car, jewels, the banquet, champagne,
Heaven and hell and… social hearsay.
But not me, I am ruled by my heart alone,
My sole thought; it is “I" who rules myself.

-Excerpt of the poem To Julia de Burgos by prolific Puerto Rican poet Julia de Burgos.

(via reclaimingthelatinatag)

3. (En que pido posada)
Estar sola es perder el sitio,
andar a la intemperie.
Dame un aquí en tu cuerpo.

Fragmento de Telegramas para Jorge de Ulalume González de León

Tocar sólo tu voz
Después: sólo tu olor
Después: sólo tu luz

Después:
lo inacabado en tu presencia
un desconocimiento.

Fragmento de Cuerpo entero de Ulalume González de León.

Escribir un poema es reparar la herida fundamental, la desgarradura. Porque todos estamos heridos.

Fragmento de una entrevista a Alejandra Pizarnik por Marta Isabel Moia, publicada en El deseo de la palabra.